冇咗呢啲粤语语气词，讲嘢仲边够牙力？

却写杂布计

过年前，我阿嫲畀人呃咗钱（白叟家，购咗啲呃人保健品...），一气鼓鼓之下仲报埋警，以下系部门对话：

阿嫲：“您快啲帮我捉晒班‘逝世人龙嘢’啊！我啲棺材本嚟嘎！您唔捉晒佢哋，我逝世畀您睇啊！”

差人：“靓姨，我哋做松嘢嘎喇！您等我哋动静系啦！”

......

......

事后，我问阿嫲：“阿嫲，‘逝世人龙嘢’系乜嘢啊？乜您远排啲语气鼓鼓词咁新奇嘅？”

阿嫲震怒：“新您‘条逝世性命’啊！”

......

......

（以上粤语词均为借用字）

粤语内里嘅语气鼓鼓词多到数唔晒，并且仲能够不竭立异，除咗最遍及嘅“吖、呀、啊...”以外，仲有上面呢啲。

（“龙”为借用字）

“逝世人龙嘢”并唔系实系“一样嘢”，而系一个语气鼓鼓词，且中性，批驳两用。但系依家曾经好少听到，假如仲有人讲，信赖该当同我阿嫲年岁好唔多。

例：

1、觉得我唔知您啲“逝世人龙嘢”啊？一早睇脱您啦！（贬）

2、购得过嘎，佢哋“逝世人龙嘢”，实系几好嘎！（褒）

“~鬼~马”利用频次相称下，并且用法皆相称普遍，能够随便拆配念用嘅动词。

例：

1、挨鬼挨马咩，几步路，止路系啦，挨的唔使钱啊！

2、走鬼走马咩，老世皆已肯走，依家走，搏炒啊？

3、来鬼来马咩，得嗰三小我私家，开枱皆唔够足。

“磷火咁~”一样系一个利用频次好下嘅语气鼓鼓词，偏偏贬义。同“~鬼~马”一样，能够配拆唔通嘅描述词。

例：

1、您睇嗰个女仔，磷火咁靓！

2、阿妈，呢条鱼实系磷火咁正！

“~到痹”各人皆好熟习，可褒可贬，一样能够配拆唔同嘅描述词。

例：

1、我嘅EX实系渣到痹啊！周街唱衰我...

2、昔日得7度，实系冻到痹啊！

3、诺基亚部新机实系正到痹啊，您哋皆思索动手啦！

（“吓哇”为借用字）

睇很多星爷嘅影戏，必定会留神到星爷常常城市讲呢句“吓哇”，次要用于塞责同表达无法。

例：

1、

A：“好烦啊，佢又收花过嚟，叫咗佢唔好收嘎喇...”

B：“吓哇...”（A晒命，B暗示无法）

2、

C：“一早便话咗嘎喇，好国唔能够畀佢做总统嘅...blabla...”

D：“吓哇...”（C烦琐，D规矩性塞责回应）

“几廿岁人”嘅意义唔系实系话对圆几十岁，不管对圆多少岁皆可使用，不外对年齿30以上嘅人利用，结果更佳。次要系表达本人嘅无法，皆有“成生啲啦”嘅意义，贬义。

例：

1、您搵返个女伴侣啦，几廿岁人，您唔孤单嘎咩？

2、几廿岁人啦，做嘢稳啲得唔得？

“咁紧急”做为语气鼓鼓词，同“紧急”一啲干系皆冇。意义反而同“咁尖锐”类似，皆有惊讶之意。

例：

1、

“听讲司理畀上头铲咗一展喔。”

“咁紧急？”

2、

“您个冰箱七千几蚊咁紧急？”

“同生人购，有个八合！”

粤语语气鼓鼓词，除咗传统嗰啲以外，仲能够不竭咁立异，只需到达加强语气鼓鼓个结果，便系好嘅语气鼓鼓词。

比方，老世叫您古早减班，您就能够讲：

“减您条命啊！”

or

“减？减您只卤火鸡翼！”

假如您仲谂到其他新嘢，

喺留行区show出嚟，

等各人教下嘢啦！

本文链接：羊乡网 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...