跌落地na番扎沙,系唔系粤语歇后语?

紫罗兰的叶栏

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转珠海！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

刚看剧听到陈国邦对着欧阳道了如许一句对利剑：爹降天na番扎沙您。。。
上面字幕便是那么出的，看了2/3百部TVB剧仍是第一次听到那句话，有懂的能够注释一下吗？

跌降天na番扎沙,系唔系粤语歇后语?-1.jpg

易网随缘倚 · 发表于 2020-2-29 12:55:53

方言。就是死撑死要面子的意思

兴冲冲丈 · 发表于 2020-2-29 13:01:42

2楼正解，此贴终结

T七醫生 · 发表于 2020-2-29 13:06:21

俗语。意思是，摔倒了在地上抓把沙子（来掩饰自己摔倒），所以就是死要面子

潘多拉945 · 发表于 2020-2-29 13:10:50

老公泼扇——妻凉（凄凉）
床下底斩柴——撞板

呢啲先叫歇后语。

梦的衣裳323 · 发表于 2020-2-29 13:15:35

仲有一句死鸡撑饭盖都系差唔多意思

珠海论坛，珠海旅游 — 珠海买房，安居生活论坛，珠海安居生活网

热图推荐

跌落地na番扎沙,系唔系粤语歇后语?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转珠海！

全部回复5

易网随缘倚沙发

兴冲冲丈板凳

T七醫生地板

潘多拉945 5^#

梦的衣裳323 6^#

发表回复

紫罗兰的叶栏
关注TA

图文推荐

最高4.2万/平！瑶台村收购存量房，打响广州

10月佛山新房成交创年内新高，狮山“三冠王

动真格！广州政府收购滞销房，中国楼市 “

广州将在全市收购90m²以下存量房；昔日500

广州全市收购90平以下存量商品房做保障房，

最新！惠州市民购买保障房可申请公积金贷款

深圳加入一线城市取消“豪宅税”行列，机构

深圳取消普通住房和非普通住房标准

深圳取消普宅标准、调整交易税费千万住宅

广州收购存量房：楼市新变革的信号

珠海论坛，珠海旅游 — 珠海买房，安居生活论坛，珠海安居生活网

热图推荐

跌落地na番扎沙,系唔系粤语歇后语?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转珠海！

全部回复5

易网随缘倚 沙发

兴冲冲丈 板凳

T七醫生 地板

潘多拉945 5#

梦的衣裳323 6#

发表回复

图文推荐

易网随缘倚沙发

兴冲冲丈板凳

T七醫生地板

潘多拉945 5^#

梦的衣裳323 6^#