粤语干货｜这些粤语词汇你真的读对了吗？

Holily1985

本文做者：羊乡网｜由 珠海旅游安居糊口论坛网 收拾整顿公布

列位本人友

唔知您哋喺一样平常糊口中

有冇留神到以下呢几种状况呢？

信赖有唔少人皆好少留神到

又大概系留神到但系冇在乎

以至乎连我哋本人城市咁读

但实在

上述白色字体

皆！

读！

错！

晒！

呢三个词嘅准确读音该当系：

同音字：睡

同音字：谁

同音字：爪字第一声

究竟上

除咗呢三个词成日读错以外

我哋仲征散咗唔少广东人喺一样平常糊口当中

会有疑问嘅粤语辞汇

一齐嚟睇下有冇读啱喇！

▲值得留意嘅系，假如系收“嘴”音，字该当系“咀”而唔系“诅”。“咒骂”同“咀咒”系唔同嘅！

▲当代人成日捞治咗“风行”同“风魔”两个词；风行：解盛行，并没有颠三倒四之意；风魔：“风魔”同“疯魔”，解引人入胜，有颠三倒四之意。

以是要留意利用哦！

▲啫系《六指琴魔》嘅本做者

▲瞓喺展床度，便梗系会饥噶喇！

▲睇咁多宫斗片冇来由唔认得佢嘅

▲比方张敬轩嘅歌《热爱》

除此以外，吖鸭喺查阅材料嘅时分，睇到收集上有一份闭于“粤语准确读音”嘅表格。

但是，查阅过字典和相干材料以后发明，呢个表格上里很多多少读音皆存正在贰言，所谓嘅“毛病读音”实在好全面，很多多少人皆畀个表误导咗，正如表格当中用白色圆框圈住嘅词。

究竟上，有很多多少粤语字皆存正在旧读音，随住社会开展变革读音亦皆发作咗变革，很多多少粤语嘅字词皆有2个或以上嘅读音同时存正在。

比方以下呢几个辞汇，实在皆有最少两个嘅读音（由于篇幅嘅干系，以是部门只举例经常使用嘅两个音）：

▲“料”实在皆有两个收音，比方出人意表嘅“料”便系收第六声“廖”音。

▲第两个读音并冇相干嘅同音字。

▲比方洪卓坐尾《弥敦讲》，便系收第两个音。

▲由于呢两个读音嘅同音字过于冷僻，以是便冇写上来喇。

固然，依家能够好少人会咁样读上里嘅辞汇，但唔少白叟仍旧会根据旧读音嚟交换，字典上也皆能够查到相干嘅旧读音（同音），注释同用法实在皆系一样嘅，各人要留意利用喇！

最初

我哋嘅母语系粤语，进修同研讨粤语嘅内在同文明，皆系由于我哋酷爱粤语。

唔少有才能嘅粤语喜好者城市编写一啲粤语常识提高材料，为粤语嘅传启同开展出一分力。只不外今朝嘅研讨情况，招致仲已有一套民圆同一嘅尺度能够畀我哋参考进修。招致很多多少念要进修粤语嘅人城市以为好紊乱。

传启同庇护粤语讲阻且少，每位情愿为粤语研讨着力嘅伴侣皆值得我哋来撑持同鼓舞。

即便以小我私家嘅力气冇法子改动近况，但系假如我哋每一个人皆情愿读正粤语、写啱粤语，曾经系尊敬同酷爱我哋母语嘅表示。

列位本人友，
呢啲粤语词您哋平常有冇读错呢？
您哋仲有边啲粤语辞汇唔识读
大概唔必定嘅读音呢？
欢送留行同我哋一齐分享！

本篇文章内乱容相干材料滥觞：

《广州话正音字典》、《广州话圆行辞书》、

《粤语同音字典》等。



本文链接：羊乡网 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...