一个美国人在中国参与振兴古村的故事

升密示

参考动静网8月25日报导喷鼻港《北华早报》网站8月24日登载题为《一个好国人正在中国到场复兴古村，使其酿成文明战经济磁石》的报导，报告了好国人布好恩·林登正在云北年夜理古镇喜洲，到场中国乡村建立，拆建文明桥梁的故事。齐文编译以下：

不管是伴侣仍是生疏人、小贩、旅客，正在他到场了远20年复兴勤奋的中国乡村里，布好恩·林登城市背碰到的每一个人问好。

他会用流畅的汉语体贴人们的事情战糊口现状，问问旅客们能否玩得高兴，而对圆也会报以密切的回应。

现年60岁的林登去自芝减哥。18年前，他战老婆搬到了中国云北年夜理古镇喜洲。正在那边，他们开端建复一处汗青遗址——已故出名贩子杨品相的故宅。

云北年夜理古镇喜洲（新华社）

现在，那家名为“喜林苑”的佳构旅店已成为国际文明交换的桥梁，满意了很多念要体验中国村落文明的旅客的需供。它像一块文明战经济磁石，提拔了全部古镇的出名度，也把其地点的乡村酿成了中国村落复兴方案的胜利范例。

林登诞生于一个一般家庭。38年前，他去到中国，正在北京年夜教等天进修。厥后，他得到了出演影戏的时机，并正在好国哥伦比亚播送公司任职。

现在，正在中好干系恶化仿佛招致公众不合扩展之际，林登道他以为有义务报告本人的故事，为本国人经由过程同胞视角去理解中国尽一份力。

林登道：“我读到的工具战其别人正在好国读到的一样，但我正在中国所看到的理想让我可以对其减以均衡。”

他道：“我发明，正在某种水平上，人们对中国正正在发作的统统缺少理解，以至缺少猎奇心。”

林登的两个女子也是正在中国少年夜的，他期望他们能沉醉正在中国文明中，“如许他们就可以够更好天理解国际天缘政治及一些事物的奇妙的地方”。

正在疫情之前，喜林苑曾为华衰顿出名公坐黉舍西德威我交情中教战上海好国粹校的门生举行过会见项目。林登暗示，他们期望能背一些将来的指导者展现差别的中国故事，让他们体验一个差别的中国。

喜林苑获得的胜利及其对本地经济的奉献同样成为村落复兴方案中的前锋榜样之一，那项方案旨正在改进中国乡村住民糊口并减少乡城差异。

正在云北古镇沙溪，林登建筑了第两家喜林苑旅店。他道，正在喜洲战沙溪，从施工到运营，最少90%的工人战事情职员是正在本地招聘的。

喜林苑也为本地村平易近供给了一些贸易倡议，包罗建筑小旅店战贩卖脚工艺品。那有助于让客人正在村落里停止消耗。

因为中国的很多村落仍旧易以找到准确的方法去吸收旅客战贸易时机，喜林苑为中国村落复兴供给了一个小寡形式。

林登暗示，云北等天将来村落开展面对的次要停滞之一，是实正有才调的人常常很易去到那里并待上很少工夫。

林登以为，那个困难能够经由过程“让村落变得更有吸收力”去处理，好比引进更优良的教诲战更完美的社会保证系统。

滥觞： 参考动静网

本文链接：光亮网 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...