黐这个粤语所特有的字，广东人很熟悉，外省人却不甚理解

dxf17

本文做者：老聂粵文明｜由 珠海旅游安居糊口论坛网 收拾整顿公布

黐那个粤语所独有的字，广东人很熟习，中省人却没有甚了解

黐是粤语所独有的字，广东人很熟习，中省人却没有甚了解。

黐，怎样读，甚么意义？读chi（痴），本来是指木胶，用细叶冬青茎部的内乱皮捣碎造成，能够粘住鸟毛，用以捕鸟。

[广韵》丑知切。《散韵》《正韵》抽知切，������音摛。《玉篇》黏也。《广韵》黐胶以是黏鸟。

”黐线”那个词也只要粤语才有，一般话是出有那个词的。

”黐线”，拼音是chi xin，“黐线”的本意是指脑筋里的几根筋黏正在一同。意为“神经兮兮”、言谈举止有面没有一般的意义。

神经兮兮、言谈举止有面没有一般，为何叫“黐线？

黐线一词，来源于60年月的喷鼻港。当时德律风开端进进一般人的家庭，固然没有是如今的数码化，固然没有像更早之前需求接线死，曾经由主动的机楼接驳，仍是相称本初，经常会得灵。偶然明显是拨对了号码，却挨了给另外一个号码，那便是”黐线”了。

渐渐的，喷鼻港人便用”黐线！”去描述没有一般、荒诞的举动，或指神经病、收神经的人，如”黐线佬”、”黐线婆”了。

跟着有些屠狗之辈减上男性器民助语词，”黐线”酿成”黐鸠线”。”鸠”战”胶”收音附近，有人读正一面，讲了”黐胶线”，仿佛出有那末粗暴。厥后更开展成”黐胶花”，呈现正在一样平常的说话当中。

当初广东工场许多，刚开端是做胶花的，许多女工皆正在工场内里"黐"胶花，日做夜做，做到人皆晕呵责呵责的。以是开端叫:"黐胶花”。

意义便是您"黐胶花”皆"黐"到神经了。

厥后改成电子厂了，女工开端"黐"线了，又由黐胶花”酿成"黐线”咯。（聂巨仄）

本文链接：老聂粵文明 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

weenahbp46

痴线蜘蛛条蜘蛛丝痴住支树枝

戏做顿

口头禅：黐麟线

yeungg2017

黐线，黐孖筋

鹤翎商贸

我地仲成日講：黐胶线！黐胶花！[捂脸]

不继且回窗

口头禅：黐胶花

网路游民甲厝

黐鸠线，黐鸠埋，黐七线，黐孖根啦！

升密示

[害羞]你冇黐埋嚟啦！

六月清晨搅

黐鸠线。[呲牙]

心一路向南飞该

黐线[笑哭][笑哭][笑哭]