粤语常用词汇，看完你就知道香港粤语和广东粤语的区别

网路游民甲厝

粤语文明广博博识，

按门户去分的话，一派便是喷鼻港复古粤语，

收音比力硬，同时懒音相对严峻。

另外一派是广州话为代表的当代粤语，收音结实。

不外呢，跟着两天交换的亲密，

许多人的心音皆有所变革，听没有出去是一般的。

可是，广州人战喷鼻港人讲起粤语去，

辞汇 圆里仍是有超多差别的。

有的词语的讲法，港广两天会好好近。

没有疑？读读以下那些词，

一秒便分出您是广州人仍是喷鼻港人

▼

NO.1 饮食篇

01

广式：即食里，港式：公仔里

02

广式：培根，港式：烟肉

03

广式：维死素，港式：维他命

04

广式：麦片，港式：麦皮

05

广式：酸奶，港式：乳酪

06

广式：圆包，港式： 多士

07

广式：百喷鼻果，港式： 热忱果

08

广式：冰箱，港式： 雪柜

09

广式：热冻格，港式： 雪格

10

广式：吸管，港式： 饮筒

11

广式：降单，港式：写嘢

12

广式：奶油，港式：忌廉

13

广式：喷鼻草，港式：云呢嗱

14

广式：肉碎，港式：免治

15

广式：生果，港式：水果

NO. 2 事情篇

01

广式：订票，港式：卜飞

02

广式：充电，港式：叉电

03

广式：USB，港式：脚指

04

广式：复印，港式：影印

05

广式：免费，港式：支钱

06

广式：（电脑）法式，港式：程式

07

广式：月租，港式：月费

08

广式：早/早班，港式：早/早更

09

广式：掌管人，港式：司仪

10

广式：脚机，港式：脚提德律风

11

广式：脚机卡，港式：sim卡

12

广式：量量，港式：量素

13

广式：摩托车，港式：电单车

14

广式：充值，港式：删值

15

广式：环卫工，港式：浑讲妇

NO.3 一样平常篇

01

广式：好甲，港式：gel甲

02

广式：走佬，港式：着草

03

广式：卸妆，港式：降妆

04

广式：体检，港式：验身

05

广式：凶僧斯，港式：健力士

06

广式：派出所，港式：好馆

07

广式：市场，港式：市井

08

广式：饭馆，港式：食肆

09

广式：新西兰，港式：纽西兰

NO.4 物件篇

01

广式：充电宝，港式：尿袋

02

广式：行血揭，港式：胶布

03

广式：灯胆，港式：灯泡

04

广式：魔圆，港式：扭计色

05

广式：耳机，港式：耳筒

06

广式：票，港式：飞

07

广式：回形针，港式：万字夹

08

广式：计较机，港式：计数器

NO.5 进修篇

01

广式：默写，港式：默书

02

广式：遁课，港式：走堂

03

广式：听课，港式：听书

04

广式：年夜专，港式：副教士

05

广式：上课，港式：上堂

06

广式：年夜题，港式：長标题问题

07

广式：课室，港式：班房

08

广式：胶搽，港式：搽胶

09

广式：举动铅笔，港式：铅芯笔

10

广式：哩个教期，港式：哩個sem

附减

广式：「唔柒知/唔閪知」

港式：「唔撚知」

- End -

素材滥觞：微广州/收集

本文链接：年夜潮汕湾视面 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

十年2017

可7以

宁师我蚜

几合适

想做的都做了吗

什么乱七八槽的…