少儿粤语丨这些粤语顺口溜，超！押！韵

yslzaity

逆心溜做为俚语的一种，经由过程苍生心耳相传，正在官方盛行甚广。比方“黄婆卖瓜，自卖自诩”。之以是叫逆心溜，是由于读起去极端压韵，且一针见血，借没有得诙谐。

△图源收集

故意的同窗能够会发明，粤语中有部门ABB构造的词语，读起上去朗朗上心，且很有诙谐感，如“利剑雪雪、乌妈妈、肥蜢蜢”等。那些词多数是暗示或描述事物的特性或形态。而那些ABB的构造，后再接上一个短句，便会酿成风趣的粤语逆心溜。

1

笑骑骑，放毒蛇

Siu3 ke4 ke , fong3 duk6 se4

释义：笑哈哈，放毒蛇。（描述没有怀美意天笑脸）

例句：您冇觉得佢好大好人，呢啲人，笑骑骑，放毒蛇，

随时跣您以镬您皆唔知。

翻译：您别觉得他是大好人，这类人口蜜腹剑，

随时坑您您皆没有明白。

2

识极少，扮代表

Sik1 siu2 siu2 , baan6 doi6 biu2

释义：会一面面，便伪装代表。（描述或人正在某圆里逞强）

例句：识极少，扮代表，您唔知便唔好作声喇！

翻译：会一面面，便伪装是专家，您没有会便别语言！

3

目光光，等天光

Ngaan5 gwong1 gwong1 , dang2 tin1g wong1

释义：天光，天明；描述得眠。

例句：我呢几日皆唔知面解，早早目光光，等天光，很多多少嘢谂。

翻译：我那几天没有明白怎样了，每早皆得眠，念很多多少。

4

浓浓定，有钱剩

Daam6 damm6 ding6 , jau5 cin4 sing6

释义：浓定面，就可以制止没必要要的开消；或是指浓定便有新起色。

例句：您唔好噉心慢进市先喇，浓浓定，有钱剩呀，睇定啲先再决议喇！

翻译：您没有要那末慢着念进市，浓定一面，看准了再做决议！

5

弄弄震，冇帮衬

Gaau2 gaau2 zan3 , mou5 bong1 can3

释义：本指光给他人加治但又不但瞅买卖；后指加费事、拆台，没有帮手。

例句：阿仔，您唔好喺度弄弄震，冇帮衬喇，

阿妈好闲啊，一係您止埋一便本人玩喇。

翻译：女子，您没有要光拆台又没有帮手，

妈妈很闲，要末您走到一边本人玩吧。

逆心溜颠末差别期间的变革，有些寄义曾经跟着时期而改动，有些后半句的意义曾经没有太较着，更多的是语言人寻求一种行语表达的诙谐感，或是调理寒暄氛围所用。粤语的逆心溜普通皆比力简短、有力，能带给人压服力或震慑力，丰硕了白话寒暄的需求。

可是并非一切粤语逆心溜皆有上述的“ABB”构造词语，

您借明白哪些粤语逆心溜，无妨给我们留行，

能够下一期我们的粤语栏目便有您供给的言语灵感哦！

本文链接：港您知粤语 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

人民看看2014

不是顺口溜