粤语竟然把初生婴儿叫苏虾

枫夜渔火火f

本文做者：老聂粵文明｜由 珠海旅游安居糊口论坛网 收拾整顿公布
，粤语居然把初死婴女叫”苏虾”

苏虾，原来便是植物，初死婴女是人，怎样叫做苏虾？

苏虾是虾类中的一种，齐称为苏推威西虾，由其产天苏推威西岛得名。

可是，那个"虾"字，正在粤语是个经常使用字，使用很广：

跟人挨号召叫：”虾佬”。

极小的虾、卑微的人物。叫：虾毛。

耍太极拳叫：摸虾。

粗枝大叶、丢三拉四的人，叫年夜头虾。

濑尿虾是虾的一种，又指经常尿床的小孩。

”炒虾拆蟹”，谦心鄙言秽语。

”年夜虾细，畀屎喂，细虾年夜，冇成绩”。出自童谣比方年夜的欺侮小的是件很出里了的事。

实在，以上的”虾”只是个借音字，其实不表义。

初死婴女粤语为何叫：”虾仔”大概叫”苏虾仔”？

“苏虾仔”，"牙丫仔"，那个词准确应写做：“苏孲崽”。

"孲"正在《散韵》的注释是"赤子"，也是指婴孩。《番禺县志》云："广州呵责小女曰苏孲崽(仔)。苏，死也，行重生者也"。

詹宪慈《广州语本字·苏孲崽》：“苏孲崽者，重生之小孩也，雅读孲若‘虾’。”

从前北方人把婴女叫做“孲（子牙）”（子旁的，那个字其实挨没有出去）

但也有圆行教者以为“苏”是“臊”的变音，由于刚诞生的孩子身上有股奶臊味。孲，读做yā，意为幼女。

以是，初死婴女叫做"苏孲崽"。（聂巨仄）

（浏览终了，脚留指印，面击赞扬）

附行：

本栏目《老聂粤文明》，自开通以去，获得网友的鼎力撑持。共揭晓文章：705篇。粉丝7，740。乏计浏览人数：220，7万。浏览人数过万的文章：49篇。

从6月4日开端，将开通浏览文章挨赏功用。读者正在浏览文章时，请赐与面赞的同时，借能够挨赏做者。您的撑持是我持续创做的动力。挨赏要正在文章的最初搜刮栏，上面一止小字左下角赞扬做者栏面击，便可赞扬。那是对做者劳动的尊敬，也是对文章的必定。钱几无所谓，一样笑纳，并称谢。

做者持续勤奋，把本栏目办得更好。感谢列位的鼎力撑持。

做者：聂巨仄 致还礼

本文链接：老聂粵文明 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

天下第一菜鸟俅

粤语中的刚出产的小孩，叫“苏虾"，其实是根据粤语发音来套用的字，虽已俗成，但用字不够准确。应该是"骚吖"或“臊吖“更为准确。因为刚出生未满月的小孩，身上都有一股母体及自身发出的骚(臊)味，而且爱哭，一哭就"吖吖"声，所以通常叫小孩为“骚(臊)吖"。

马马虎虎770

“臊”口語有生咗bb嘅意思，如“臊咗未阿”=“生左bb未阿”，問：“幾時臊架”，答：“前兩日臊架”…

漠河龙哥

我地防城叫“虾仔”

甜如蜜forever

应该系：甦孲（伢）[sōu~hā]

白云追月素

刚生完小孩第一个月叫苏月。

123457018

传播粤语文化[赞]

忆困血馆闻

原来孲读虾，“苏虾仔”，"牙丫仔"，我哋叫"牙丫仔"。受教，多谢！

南黑天家

百越文化各有不同，粤语是百越之一南越部落的口音[抠鼻][抠鼻][抠鼻]

巴拿巴

粤语博大精深！[赞]