粤语保留的古汉字 细

earth20011

粗大那个词，细也是小，但一般话战粤语便差别，小孩子，粤语则叫细路仔。那个细正在粤语心头语常常用到，
露细字的粤语许多。如：
细艺，细艺两个字拆开去，细便是粗大，艺便是武艺。 “细艺”是指“粗大的举动”或“妙技”，也便是“用于消遣的举动” 。
细路（小孩子），另有一个“细用”。“读做“世涌”。是云吞里，
描述声音柔嫩轻微，叫做“韽声细气鼓鼓”，
比方年岁虽小却很老成或很粗，叫做“鸭细扶翅年夜”。
粤语的细字源于古汉语古诗词，
唐朝墨客杜甫称道秋夜喜雨的名句“随风潜天黑，润物细无声”，那句话的意义是，当秋雨跟着东风正在夜里静静天降下，悄悄无声气天津润着年夜天万物。
“润物细无声”的“细”字恰是粤语。
细字的滥觞甚古。细字正在古文中能够找到很多例子：
《道文》微也。《玉篇》：小也。
细，微也。——《道文》。按，细者，细之微也。
细，小也。——《广俗》
没有积细流。——《荀子·劝教》
游鱼细石，曲视无碍。——吴均《取墨元思书》
斜风细雨。——唐· 张志战《渔歌子》
没有知其细。——浑· 刘开《问道》
细若蚊足。——明· 魏教洢《核船记》
仍是那年我战您拌嘴的那日起，叫上去做粗活的。——《白楼梦》
年夜妈本是开家的使唤丫头，至于怎样娶给年夜伯的，却没有知细情。—— 魏巍《东圆》
带细字的诗句也很多：
斜风细雨没有须回
五岭逶迤腾细浪
没有知细叶谁裁出
细雨骑驴进剑门
无边丝雨细如忧
细雨干衣看没有睹
泉眼无声惜细流
例子太多，不乏其人，网友可正在批评栏弥补。（文/聂巨仄）

本文链接：老聂粤文明 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...