为什么用粤语读诗词会显得更好听？

刺客325

念必许多人平常皆有一个觉得，仿佛用粤语读一些唐诗宋词的时分觉得很好听。

我们要去问一个成绩：那是实的吗？假如是实的，缘故原由正在那里？

做为一个并不是以粤语为母语的言语喜好者，我往返问一下那个成绩：那的确是实的，缘故原由次要有两个，粤语对进声的保存，和粤语丰硕的调值。

先来讲粤语对进声的保存。甚么是进声？北圆伴侣该当对进声出有观点，由于北圆圆行里进声曾经局部消逝了，除个体北圆地域另有保存，好比山西的部门晋语区。

而北方伴侣里，云贵川、湖北的伴侣对进声也出有观点，由于那些处所属于西北民话区，一样是以民话为尺度。

而关于江浙沪、祸建、两广、海北地域的伴侣，对进声必然十分熟习，由于那些处所的言语里仍旧保存了进声。

进声，便是那种收音十分急促、普通以p、t、k末端的音。举个例子，好比一两三四的“一”，一正在粤语里读做yat，闽北语读做zit。北圆伴侣看那个拼音能够会以为奇异，怎样会有拼音以字母t末端？实在那便是进声，比方粤语的yat，您读yat的时分，便按英语的yat去收音，但期近将收回t音的时分，舌头霎时支住，只做出t的心型而没有收回t的音，那便是进声。

再举个例子，七八九十的“十”，十正在粤语里读sap，闽北语读zap。读法战上里不异，您便根据英语sap去读，但p的音刚要收回去时，霎时支住，保存了p的心型，而出有声音。那便算收音胜利了。

进声是现代汉语的四声之一，仄上来进。从音韵教的角度来说，进声正在北圆圆行里消逝，是一种遗憾，由于进声正在音韵上具有其他腔调没法替换的劣势，那便是它急促、有力的收音特性使得它具有很强的豪情开释力，那是仄、上、来三声没有具有的特性。那一面正在诗词文教上表示得十分较着，我们举几个例子。

最典范的例子，曹植的《七步诗》。齐诗以下：

煮豆持做羹，漉菽觉得汁。

萁正在釜下燃，豆正在釜中泣。

本自同根死，相煎何太慢？

那尾诗用一般话去读，听起去曾经很压韵了，并且经由过程笔墨，豪情曾经表达出去了。但假如用粤语读一遍，齐诗的豪情表达立即提拔一个层次。为何呢？便是由于那尾诗的三个压韵字——汁、泣、慢，正在粤语里别离读做zap1、yap1、gap1。那里的1代表调值，相称于一般话的第一声，是最下调。也便是道，用最下调去读出zap、yap、gap那三个进声。

各人念一下，曹植正在那样的布景下，被亲哥逼着正在七步内乱写成一尾诗，随时能够送死，他心里的豪情是多么悲壮？多么悲痛？多么哀思？做为年夜墨客的曹植，他一定会挑选以进声韵去做诗，只要铿锵有力的进声韵才气表达他此时现在悲叫的心里。并且，那没有是低调值的进声韵，而是下调值的进声韵，更能隐出那份心声。

而用一般话读那尾诗，压韵的确也压韵，但进声韵消逝了，那种剧烈豪情的表达少了一半。

如许的例子正在古诗词里太多了，再举一个少诗为例，利剑居易的《琵琶止》。《琵琶止》是一尾少诗，时期换了许多次韵，我大要数了一下，利剑居易换了有24次韵阁下。可是，每到利剑居易豪情迸收之时，他必换进声韵。

好比，写到“来去江心守空船，绕船月明江火热。夜深忽梦少年岁，梦笑妆泪白阑干”时，那是仄声韵。接下去立即到了豪情最剧烈之时，利剑居易立即转为进声韵：

我闻琵琶已感喟，又闻此语重唧唧。同是海角沉溺堕落人，重逢何须曾了解！

那里的三个末端字，息、唧、识，粤语读做sik1、zik1、sik1，一样是最下调值的进声韵，读去豪情丰满，铿锵有力。那一句后，又转为仄声韵开端道事，而到了最初一句，是齐诗的飞腾，又转为进声韵：

感我此行好久坐，却坐促弦弦转慢。凄凄没有似背前声，谦座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫干。

坐lap6，慢gap1，泣yap1，干sap1，战曹植的《七步诗》殊途同归。

粤语读诗好听的缘故原由之一是保存了进声，另外一个缘故原由便是粤语丰硕的调值。那个道去便简朴了，一般话如今是四调，算上沉声的话，便是五调。而粤语是六调九声，那六个调里，只要第1和谐第2和谐一般话不异，别的四调皆是一般话里出有的，那六调贯串了调值的每个音域，从最高音到最低音皆有。假如用五线谱数字表达调值的话，一般话的四调是55，35，214，51，粤语的六调是55，33，22，11，35，13，中减5，3，2三个进腔调。

粤语不只有六个调，并且六个调里皆出有降调，便是相似一般话第四声的那种调，那正在中国广阔圆行里皆是少睹的，由于很少有圆行出有降调，但粤语便出有。

总结一下，粤语保存了局部进声，且调值丰硕，平铺直叙较着，又出有重音降调，那些缘故原由综开起去使得粤语读诗词的时分隐得十分好听。

本文链接：李白豪 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

升密示

平仄交错，极松必配以极紧，极扬必对以急断。字和字交错，句和句交错，段和段之间也可以交错。

龙的传人739

当你来到江苏你会发现一个村一种音

阳子1989

非常喜欢听粤语念的古诗词

明绍宗朱聿键鼻

我不觉得用粤语来念诗更好听

猥琐大叔求教pv

各个国家有各个国家的国歌

简单350

因为听不懂。

123457015

这个只是你主观上的，别拿出来当大多数人的意思