广东话百科：“就系”是什么意思？

心醉的斜阳呈

广东话百科：便系

面样读：

便系（zau hai）

乜意义：

“便系”是“便是”的意义。

面制句：

我叫佢唔好玩脚机，佢便系唔听我讲。（我叫他没有要玩脚机，他便是没有听我道。）

佢便系我最好嘅伴侣。（她便是我最好的伴侣。）

话您知：

正在粤语中，“便系”意为“便是”。粤语中的“系”能够构成差别的词语，比方：实系（实的、实是）、净系（仅仅、只是）、仲系（仍是）、即系（便是）、真系（必定是）。

本文链接：新华社客户端 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

想出轨逗

我手里有一本《古汉语词典》，经常用它来查查粤语是什么意思，但“成功率”几乎为零！[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

茉莉707

古岭南称为白话是古西瓯国的语音通用语言，近几十年来广东地区经济好了又叫广东话

快乐宝贝567

强烈建议粤港澳兄弟联合粤普语教学传承保护广东话发扬光大传统文化！

果仙奇缘称

点个赞 让不是说粤语的多了解粤语的意思

penguinzhuyun

所谓的粤语字犹如越南字喃，本质上是在滥用和破坏汉字语义

折失的誓言群

“就系”就是“就是”的意思。其实“就系”也可以写成“就是”的，我不认为仅把“就是”写成“就系”就是表示广府话了。就是嘛，是不是？

pmhuhc77635

就系系[呲牙][呲牙]

jj13904198394

尼次实吃冇痴牙…十乘十就系佢了

休闲时光8882017

系，这个字为什么有时看央视新闻报道也有用到，主持人报道新闻时，打个比方说，黄某某《系》张某某的直属上级，字幕和说话是同步跟进的，说的不是关系，直接说系这个字 ，有时看报纸，新闻所提及的字句也是这样说。