【讨论】大家看港片港剧的时候是喜欢看粤语还是国语?

阳光里的他

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转珠海！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

我是看影戏喜好粤语，电视剧喜好国语

pmhuhc77635 · 发表于 2020-11-24 08:23:52

都是粤~

123457865 · 发表于 2020-11-24 08:25:49

港剧喜欢国语
港片优先同期声和演员本人配音的版本
没有的话，要看具体情况了，有些是国粤差不多，例如徐克早期的……

厕层柴 · 发表于 2020-11-24 08:30:25

看多了你会发现很多老港星国粤语都是配音所以随便啦
【讨论】大家看港片港剧的时候是喜欢看粤语还是国语?-1.jpg

今早我梦醒了坎 · 发表于 2020-11-24 08:34:31

原声

什么大师特 · 发表于 2020-11-24 08:37:36

粤语

阿阳937 · 发表于 2020-11-24 08:42:09

港剧肯定是粤语，第一次看不习惯，等习惯了就会抛弃国语版，比如金枝欲孽，男亲女爱，国语也配的不错，不过粤语原版无法超越，要都看过对比过才知道

乱放大的宙斯宙t · 发表于 2020-11-24 08:47:22

老的港片徐克的武侠片好多都是配音的，不过我收藏还是首选粤语

喵呜_520 · 发表于 2020-11-24 08:51:58

tvb国粤都能接受但是一些比较经典的电视台以前播过的比如白古神雕陈小春鹿鼎记还是习惯国语没看过的都可以接受
但是hk电影我只能接受国语不知道为什么
【讨论】大家看港片港剧的时候是喜欢看粤语还是国语?-1.jpg

比如星爷的声音只能接受石斑鱼的听原版的反而不习惯

123457858 · 发表于 2020-11-24 08:56:38

你问当然是回答粤语咯

珠海论坛，珠海旅游 — 珠海买房，安居生活论坛，珠海安居生活网

热图推荐

【讨论】大家看港片港剧的时候是喜欢看粤语还是国语?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转珠海！

相关帖子

全部回复15

pmhuhc77635 沙发

123457865 板凳

厕层柴地板

今早我梦醒了坎 5^#

什么大师特 6^#

阿阳937 7^#

乱放大的宙斯宙t 8^#

喵呜_520 9^#

123457858 10^#

发表回复

阳光里的他
关注TA

图文推荐

最高4.2万/平！瑶台村收购存量房，打响广州

10月佛山新房成交创年内新高，狮山“三冠王

动真格！广州政府收购滞销房，中国楼市 “

广州将在全市收购90m²以下存量房；昔日500

广州全市收购90平以下存量商品房做保障房，

最新！惠州市民购买保障房可申请公积金贷款

深圳加入一线城市取消“豪宅税”行列，机构

深圳取消普通住房和非普通住房标准

深圳取消普宅标准、调整交易税费千万住宅

广州收购存量房：楼市新变革的信号

珠海论坛，珠海旅游 — 珠海买房，安居生活论坛，珠海安居生活网

热图推荐

【讨论】大家看港片港剧的时候是喜欢看粤语还是国语?

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转珠海！

相关帖子

全部回复15

pmhuhc77635 沙发

123457865 板凳

厕层柴 地板

今早我梦醒了坎 5#

什么大师特 6#

阿阳937 7#

乱放大的宙斯宙t 8#

喵呜_520 9#

123457858 10#

发表回复

图文推荐

厕层柴地板

今早我梦醒了坎 5^#

什么大师特 6^#

阿阳937 7^#

乱放大的宙斯宙t 8^#

喵呜_520 9^#

123457858 10^#