粤港澳大湾区珠海装修 关注微博 关注微信

珠海论坛,珠海旅游 — 珠海买房,安居生活论坛,珠海安居生活网

请教各位一个粤语的问题

[复制链接]

2021-1-12 21:31:43 299 14

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转珠海!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 手机动态码快速登录

x
我看了一些粤语持续剧,正在粤语里道“走”,我听到的皆是“切”的音,好比,一般话道“您走吧”,粤语听到是“您切呀”,我网上查了许多闭于走的道法,能够道“走、止、撇、籴”等等,但便出有那个“切的音“,懂粤语的伴侣,那个怎样回事呢?

全部回复14

xypkwg5156 发表于 2021-1-12 21:02:23

xypkwg5156 沙发

2021-1-12 21:02:23

走的粤语准确来说不是切,更像是普通话的“且”!用广东话读音就是“扯”
就是爱巴萨衣 发表于 2021-1-12 21:07:54

就是爱巴萨衣 板凳

2021-1-12 21:07:54

“扯”并不是一种礼貌的说法。介乎于“走”和“滚”之间。
一般不会用在第一人称上。
掘金入眠刈 发表于 2021-1-12 21:08:57

掘金入眠刈 地板

2021-1-12 21:08:57

扯啊 唔做你生意啊
下一个秋天1 发表于 2021-1-12 21:13:00

下一个秋天1 5#

2021-1-12 21:13:00

扯是滚蛋的意思
散漫竹子 发表于 2021-1-12 21:18:19

散漫竹子 6#

2021-1-12 21:18:19

是不是说撇
井底燕雀傥 发表于 2021-1-12 21:20:14

井底燕雀傥 7#

2021-1-12 21:20:14

撤退的撤音同切,会不会是这个
945坏男人 发表于 2021-1-12 21:26:07

945坏男人 8#

2021-1-12 21:26:07

扯 栏
粘瓜莱 发表于 2021-1-12 21:28:36

粘瓜莱 9#

2021-1-12 21:28:36

切可以理解是滚的意思
晴朗71 发表于 2021-1-12 21:31:43

晴朗71 10#

2021-1-12 21:31:43

且是回的意思,在老一辈口语中很正常,尤其是南海番禺顺德老家的广州人口里(旧时候广州城里人,很多原老家是南番顺的人)。你且没?(你走没?)且归啰(回家啰),我哋且啰(我们回去吧)。且,不是走字的全部意思。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 手机动态码快速登录

返回列表 本版积分规则

:
金牌会员

主题240

帖子770

积分1655

图文推荐

  • 近9年新低!佛山中秋小长假一手仅网签172套

    继8月之后,中秋数据再度遇冷。 根据佛山房产信

  • 历史新低!佛山8月仅成交一手房2600套!年

    513新政效力持续退温! 据乐居统计佛山房产信息

  • 佛山楼市集中放大招:买房即可落户、取消首

    界面新闻记者 | 蓝丽琦 珠三角热点城市之一佛山

  • 佛山验房师丨房屋收楼查验质检验房,毛坯房

    佛山验房师丨南海验房师丨顺德验房师丨禅城验房师

  • 广州验房师丨精装房需要验收吗?广州验房注

    入户门 1:两侧门框砖空鼓*2.勾缝*1 2:门吸失效

  • 佛山楼市全军覆没,佛山房价跌至16000元,

    前言 近年来,受多重因素影响,国内房地产市场一

  • 跌惨了!90后2020年在东莞高价买房,亏的一

    说说我在东莞买房的惨痛经历! 1. 2020 年在东

  • 在东莞怎样才能低价买房?

    前段时间,东莞发布整理一批东莞安居房的最新情况

  • 东莞两栋私人楼拍卖,一栋拍出227万,一栋

    在东莞市,有一种房子非常便宜,那就是东莞市各大

  • 别提了,广东东莞跌幅较多的100个小区房价

    大家好,相信房子这东西都是大家又爱又喜欢的东西

  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部