请教粤语多音字---巧、近、断

Aim_yuan · 发表于 2021-4-25 15:04:14

遠在天邊，近（gen）在眼前

wb47 · 发表于 2021-4-25 15:06:56

不同场合不同场景读音就不同
这么巧啊（咁翹啊）读翹
巧手巧夺天工又读巧
多听粤语电台或者多看粤语电视剧自然就理解了

风云18171265739 · 发表于 2021-4-25 15:08:23

还有一个是“重”，都是表示heavy，不是表示double, 有时发音是“仲”，有时发音是“从”
这一点有类似于捞佬说“血”，有时读xie, 有时读xue，莫名其妙
“开窗”，广州的老友说的是开枪，我地南宁友仔讲的是开仓，哈哈。

极品小处男处v · 发表于 2021-4-25 15:09:33

“又系烧粟米咁桥，一早知道系粟一烧！”
请教粤语多音字---巧、近、断-1.jpg

小饱1 · 发表于 2021-4-25 15:13:28

多音字，要结合表达的意思才能区分读音。

珠海论坛，珠海旅游 — 珠海买房，安居生活论坛，珠海安居生活网