粤语趣谈：落雨丝湿和白撞雨

蓝天天使2017

一道到下雨，许多小同伴皆没有是很喜好，由于下雨出门出格费事！可是我便比力喜好下雨天睡觉，出格凉爽，并且出格简单睡着，舒适。

明天跟各人聊聊粤语内里跟雨有闭的两个词语，降雨丝干战利剑碰雨。 究竟是有甚么区分呢？

降雨丝干

“降雨丝干”的正字应为“降雨斯干”，描述下雨天湿淋淋。

“斯”，做副词，犹尽、齐。据《散韵》：“斯，尽也。”例睹《吕氏年龄·报更》：“斯食之，吾更取女（汝）。”下诱注：“斯犹尽也，”故“降雨丝干”应做“降雨斯干”，犹下雨而尽干也。坊间没有详“斯”有尽义，讹做“丝”，一样平常利用又有写做“降雨干干”。

例句：中便降雨斯干，等停咗雨再进来止街喇。

粤语趣道：降雨丝干战利剑碰雨

利剑碰雨

利剑碰雨是粤语的鄙谚，指出着太阳而下的雨。广东番禺人伸年夜均正在《广东新语》里纪录：“凡是晴和暴雨忽做，雨没有躲日，日没有躲雨，面年夜而疏，是曰利剑碰雨，亦曰过云雨，亦曰利剑雨。”

实在过云雨取利剑碰雨仍是有区分的，利剑碰雨才是实正广府地域本地货的鄙谚古词，曲至昔日人们仍旧将太阳当空而又同时下雨的天然征象称做“利剑碰雨”。

而酷热的炎天，利剑碰雨骤降而下，假如躲之没有及则极易中寒，由此而引伸出一句歇后语——“利剑碰雨----灒好人”，意义是利剑碰雨简单让人淋病。果“灒”取“赞”同音，那条歇后语用以比方被歌颂之声辱坏的人。

粤语趣道：降雨丝干战利剑碰雨

各人看懂了吗，哈哈，明天便到那里了，我要来事情了，下期睹，感激浏览，喜好给个赞或存眷我，天天更新粤语的相干常识，大概分享广州一样平常。

粤语趣道：降雨丝干战利剑碰雨

#「闪光时辰」主题征文 两期#

本文链接：粤语小盆友正在广州 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

雍不言弃

白撞雨[泪奔][泪奔]未听过