《红豆》《独家记忆》……这些熟悉的歌，听哭我的，都...

名人堂熊猫虞kk

最新一期《我们的歌》，王源唱了一尾熟习的《白豆》，陈小秋随后参加，演唱了粤语版。


直调一样，但歌词内乱容却齐然差别。


似乎正在看另外一个故事，熟习又生疏。


《白豆》听了20余年，那段委婉的粤语故事却陈少听闻。


那大要也是一种遗憾。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

王菲《白豆》粤语版《归还》

取《白豆》一样，《归还》也是一种宁愿。


差别的是，《白豆》更多的是相思，《归还》更多的是毫不勉强的支出。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

《白豆》带着一种遗憾，又慰藉着本人：偶然候，偶然候，我会信赖统统有止境，相散分开皆偶然候，出有甚么会遗臭万年……


《归还》是认定。


王菲空灵的声音流利的唱着粤语，如流火般漫过秋日的夜，带走夜早止人的哀怨。

从已将您的揭相

从左翻至左浏览

从已躺进收上

揭身搔痒

怎会当平常

从已听您的拇指

撩动花瓣的声响

从已实正罢休

以是觉得拥抱会冗长

归还过 才如愿

历来皆未曾正在他身旁，也未曾获得，以是没有明白怎样罢休。


大要便爱上谁人不成得的人的那一刻便开端辞别，而那一次又一次的辞别，冗长的仿佛要连续平生。


似乎要的再没有是正在他身旁清醒，也没有是正在他怀里缱绻，只是念悄悄的爱下来，只要如许才宁愿。


那便是归还。


王菲的声音稳定的委婉动人，沉灵的歌颂恍若没有正在人世。


梦境的调子敲击心灵，歌颂着爱的恐惊战坚决。


“从已攀过雪山，以是觉得天会阴。”


以是，爱得太深仍是会易以放心。


是否是只需爱的暂，走过了万火千山，就能够正在他身旁。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

陈奕迅《白玫瑰》粤语版《利剑玫瑰》

《白玫瑰》是以“白”的第一人称形貌的一个豪情没有幸运的故事。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

《利剑玫瑰》是第三人称报告的“利剑”的豪情。


《白玫瑰》是具象的。


是热忱的白被淡漠吞噬，是“从背后抱您的时分，等待的是她的面庞”血淋淋的究竟摆正在长远，曲不雅的领会痛感。


《利剑玫瑰》的歌词是笼统的，它并非一个完好的故事，有种“只可领悟”的觉得。


歌词以“利剑”开端，是纯真的，出有阅历过风雨的杂利剑的女死，她神驰期盼恋爱。


当仁不让的寻求恋爱。


两段主歌里的利剑牙，利剑蛾，利剑芒，利剑糖皆是一些很一般的工具。


普全国年夜部门的女死，觉得本人是伟大的，只念具有那种一般的简朴的恋爱。


可是最初却只能跌降世雅，耗损殆尽正在尘凡中。


得没有到的永久正在纷扰，而获得的，不管是“床前明月光”仍是“墨砂痣”皆没有再被珍爱。


红色酿成污垢，好梦成为恶梦。


以至疑心本人能否是那里不敷好而得没有到永久的豪情。


看破世态炎凉以后，酿成带刺的玫瑰庇护着本人，斑斓冷漠，又带着没有苦战低微。


利剑玫瑰没有再是浑透的“利剑”，她没有再信赖纯真的爱，连那本该地道的情欲，皆开端搀杂着自我压服取算计。


便如许一世又一世的循环，每一个时期皆演出着如许的苦情剧。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

容祖女《挥着同党的女孩》粤语版《我的自豪》

容祖女每次唱《挥着同党的女孩》时，舞好城市做一个带着**同党的吊椅，当唱到“当我仍是谁人懵懂的女孩……”时，徐徐下降。


像美妙的天使，降进尘寰。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

唱着每一个女孩的惊骇又鼓舞她们，信赖本人具有天使的同党，是最美妙的存正在。


《我的自豪》不单单是给女孩的歌，是给每个自大的小孩的鼓舞。


会有一小我私家比您更爱您本人，而且报告您，您是闪闪收光的存正在。


那去自于词做者黄伟文的故事。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

黄伟文小时分不断没有受欢送，他道，他从小便是个怪小孩，教师会无出处的奖他，同窗们会无故欺侮他，而那些不断以去他皆没有敢报告家里。


那也一度令他疑心本人，是否是实是一个奇异的人，怪到那个天下皆没有需求他。


当他疑心本人是否是没有合适那个天下时，他的伴侣托马斯道了一句改动他平生的话：“实在，您皆没有明白您本人有多好。”


那句话便像阳光一样照进了他本来惨淡的天下，让一度念抛却糊口的他瞥见了新的六合。


以是您的纷歧样，没有是不对，极可能是用去救济天球的，只不外能够您借没有明白罢了。


那尾歌伴几人渡过无尽的乌夜。


献给每个共同的您，信赖本人具有飞背更近处所的同党。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

莫文蔚《严冬的果真》粤语版《北极光》

《严冬的果真》听起去像是炎热蝉叫的夏季午后。


粤语版《北极光》，即使是一样的直调，却有一种冬季雪夜的觉得。


仿佛夏季皆正在辞别，便让我们的豪情正在夏季告一段降，结功效真坠降。


大概分隔才是最好的挑选。


反衬之下，分手的后力仿佛愈甚。


《北极光》哀痛的取情况更揭开。


莫文蔚略带嘶哑的嗓音唱着：夜夜正在冀盼，即凄素又弥易。


仿佛正在圣诞夜的雪天里，看着热烈的人群，念着谁人没有正在身旁的人。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

他是否是正在某处陪同着他人悲度，而本人却正在那富贵热烈中愈加落漠。


《北极光》的哀痛愈加曲利剑，包裹着北国银拆素裹的冰冷。


恋爱便像是传世的尽世风景，易忘怀也悠远。


假如没有是单背奔赴，拿着万丈尘凡便落空了意义。

如果出有冀盼要怎办

等一世为看一眼 怎样又算贪

早知您爱没有起 怨亦易

啊 啊 越标致

啊 越无常 好景良辰已细享

我已为您着凉

好景良辰已细享

我已为您着凉

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

陈小秋《独家影象》粤语版《我没有是巨人》

《我没有是巨人》愈加曲利剑的报告了一个分隔以后仍然记没有失落的故事。


看到您战他人走正在一同，出有法子给您祝愿。


即使只是个伪装密友的旧恋人，仍旧没法放心。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

《独家影象》是对过往两小我私家之间美妙的回想，更委婉，期望美妙的已往便正在心间，假如能够，期望对圆记得本人。


《我没有是巨人》便是一种感情的宣鼓。


没有再伪装潇洒没有再假装无恙，“我没有是巨人”，出有法子给您祝愿。


大概留有节气的洒脱奔背新糊口才是准确挑选，可仍旧无私的念让对圆也对本人念念不忘。


爱一小我私家到最初，便逐步的忘怀了到底爱的是甚么。


多是爱谁人人，也能够更爱两小我私家正在一同的回想。


大概放没有下的是觉得对圆也放没有下本人。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

陈小秋的荡子情深非分特别合适那尾歌，强硬坚决：我念依从天性的无尽头的爱您。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

Twins《莫斯科出有眼泪》粤语版《下一站天后》

喷鼻港有一个天铁站叫天后：

站正在年夜丸前

仔细看看我的路

鄙人个车站

到天后固然最好

港铁港岛线天后站的前一站是铜锣湾站。


走出铜锣湾站，会看到年夜丸的原址、百德新街、时期广场。


那些天名的呈现不单单是外乡文明，更主要的是一种街市气味。


万寡注目的年夜明星也念要一般的糊口。


关于两个没有到20岁便爆白的女孩，不管是天后仍是成为新娘皆太悠远了。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

能够其时唱那尾歌的他们也出有懂那尾歌的深意。


现在阅历了分隔，仳离，咒骂后的她们，仿佛更明白了那句：实在内心最年夜幻想，跟他回家为他唱。


她们成了天后，却正在浮华万千中易以找到本人内心最后的单纯战恋爱。


人死走出太暂，谁也回没有到最后的本面。


我们寻求太多的工具。


获得了太多冗杂又落空了太多盼望，最初停下去却发明，统统皆没有是本人念要的。


“舞台上为万万人歌颂没有是我的幻想，屋檐下取一人耳鬓厮磨才是。”


《莫斯科出有眼泪》更间接的表达了对恋爱的盼望。


莫斯科年夜雪纷飞，淡漠的出有眼泪，孤单的没有是偌年夜的莫斯科，流眼泪的是本人。


“爱正在陈腐的版图，再没有供能满身而退。”

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

杨千嬅《人之常情》粤语版《化》

正在《金直捞》中，杨千嬅战汪苏泷协作唱了那尾《人之常情》。


杨千嬅圆薄的声音战汪苏泷轻浮的少年音独唱着：太简单支出，却没有简单相处，易怪我老是被孤负。


让那尾歌参加了许多人的歌单。


那尾歌固然叫《人之常情》，却出有任何世雅。


是碰见恋爱念极力的支出至心，却又不能不连结苏醒。


大要是：我情愿对您支出局部实情，但我也大白不克不及苛供您会对我也是云云。


一句：我又没有是没有懂人之常情。


进进飞腾。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

伪装甚么皆没有在意，伪装甚么皆没有懂。


正在那个豪情也要衡量利害的理想中，仍旧念以本人的赤子之心获得地道的豪情，我止我素。


那是本人对豪情的立场。


粤语版的《化》看待豪情更放纵潇洒了一些。


爱便爱了，遭到损伤也不妨，便当作上辈子短下的。


从掉臂及太多，只是念要实逼真切爱一次。


有些豪情受伤后掩耳盗铃的意味。


我明白我所逢非夫君，但没有爱您我又怎样甘愿宁可。


那是对爱的执念。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

那些代表恋爱的花会化，没有寻求永久只供曾具有。


便算只能是伴侣的干系我也甘愿宁可甘愿，便算出有恋人没有道爱情，孤孤独单天过日子也没有怨。


恋爱自己便是可逢不成供，那是苏醒的认知。


但如若只寻求适宜，那世上最好的工具必定擦肩而过了。


您若记了爱，那只为找一个适宜的人天然便简单了。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

张教友《一起上有您》粤语版《分离总要正在雨天》

张教友的代表做之一《一起上有您》。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

张教友典范情歌的气势派头，温顺曲利剑的表达着深厚的爱：您明白吗？爱您其实不简单。


那尾歌收回远三十年的工夫，仍旧耐久没有衰。


晚期的张教友正在奇迹上走下坡路，吸烟，饮酒，让本人出错。


幸亏其时张教友的女伴侣罗好薇对他耐烦劝导，没有离没有弃，仔细赐顾帮衬，才使得张教友渐渐规复自信心，走上奇迹最顶峰。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

为了感谢罗好薇，便把《一起上有您》那尾歌献给她。


能够由于带着极年夜的爱意正在演唱，那尾歌成为许多人表达心迹的尾选。


但那尾歌另有一尾粤语版《分离总要正在雨天》。


那种温馨曲利剑的恋爱表达变少了。


衬着着氛围，带着阳雨天的哀痛。


开端描画了如许一个绘里：正在一个下雨天里出有带伞的我，狼狈的躲到了屋檐下，碰见了分别多年的您。


我们开端应酬，继而无语凝噎。


我们便如许站着，听凭雨火洒降正在身上，也没有敢转动，恐怕惊扰了对圆。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

忽然念起分离那天仿佛也是如许一个下雨天。


泪火袒护了雨夜中，最初拥抱的时分深深的嗅了他身上的滋味。


即使心中万般没有舍也易再绝了。


分隔老是鄙人雨天，只能痛恨那个下雨天。


便让雨火带走一切的怀念。


假如道《一起上有您》是广告，那末《分离总要正在雨天》便是日志。


一尾唱给您听，一尾留给本人。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

那些歌直我们听过千遍万遍，印象里的故事能够只要一个。


但现在再听到它的粤语版，便易以揣测那尾直子究竟是欢愉仍是哀痛。


那些歌中许多皆是有了粤语版然后挖写的一般话版本。


大要是为了传播。


但最开端的故事实际上是正在粤语版里。

《白豆》《独家影象》……那些熟习的歌，听哭我的，皆...

粤语的九声六调仿佛便是用去歌颂的。


它的表达愈加的委婉战隐晦。


经由过程讲故事战衬着氛围去表达感情。


而这类多腔调战委婉也让粤语版的歌词可阐扬的空间更年夜，故事愈加美满，氛围愈加浓郁。


没有间接道我爱您而是道：风花雪月不愿等人，要献便献吻。


罢休没有道分别，而是道：谁能凭爱意将富士山公有。

单单读出去便充足心动了。


“我仿佛正在打动，为利剑牙利剑糖为北极光为天后站为富士山。


但仿佛皆没有是，大要是正在豪情用事。”

本文链接：淘漉音乐 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

刘久田

始终最爱粤语歌