扔垃圾 劈炮唔捞 拿得起放得低 生活用语的粤语字

123457265

扔

扔渣滓 劈炮唔捞 拿得起放得低 糊口用语的粤语字

一样平常糊口中有些简朴的粤语用字，看似简朴，但写出去没有简单。

好比：扔渣滓的扔字，劈炮唔捞的劈字，拿得起放得低的拿字。粤语字怎样写？

劈炮唔捞，出自喷鼻港。

警察要告退的话，往下属桌里喜掷“炮仔”，以渲鼓没有谦，那剧烈行动，便叫"劈炮晤捞"。

劈只是借音字，应写做擗。擗读pik1，白话读pek6。擗指马马虎虎放下工具，如擗埋一边。炮即炮仔，脚枪。

喷鼻港差人普通有配枪，当告退时要发出佩枪，差人是公事员，险些是吃铁饭碗的人，故此，若一个警察要告退的话，多是事情上没有高兴，遂要往下属桌里喜掷“炮仔”，以渲鼓没有谦，那剧烈行动，便叫"擗炮"。即带有请愿滋味的告退。

扔渣滓粤语叫做：抌渣滓，

抌，粤语：dam2。一般话：dǎn。收音d开首，粤语“沈”的 s 改成 d 音，意义是扔，如：抌渣滓。

拿得起，放得低，又食又拿。粤语叫做：搦得起，放得低，又食又搦。

粤语描述拿起、脚握那个行动，有个字描述，写做搦。

搦读做nik1,(取溺火个溺同音，但一般话拼音是nuo)。搦，相似“溺”字音，意义是拿，

“搦”字典注释有好几个意义，但粤语用得最多的仍是脚持之意。比如话搦住收笔，搦起本书。

“搦”固然是粤语用字，但没有是粤语专有，而是现代早已有之。是粤语担当下去的古汉语。

三国曹植《幽思赋》便有写到：“搦素笔而大方，扬风雅之哀吟。”

《后汉书·臧洪传》有：“抚弦搦矢，没有觉涕流之覆里也。”

正在北晨·梁·刘勰写的《文心雕龙·序志》内里亦有：“於是搦笔战朱，乃初论文。”


本文链接：老聂粵文明 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...