|
|
本文做者：小健读天下｜由 珠海旅游安居糊口论坛网 收拾整顿公布
粤语(Jyut6 Jyu5)，又叫广东话(Gwong2 Dung1 Waa6)、广州话，当地人多称之为“文言”。粤语是一种很有特征的言语。一般话固然是我国的民圆言语，但正在广东省的珠江三角洲地域、广西省中北部地域、港澳地域、和好国、减拿年夜、新减坡、马去西亚等华人会萃的都会社区，广州话倒是华人之间最通止的言语，华人电台节目更是以广州话做为次要的播音言语。据统计，到今朝为行，全球利用粤语的生齿已有八千多万。
因为广东地域经济开展疾速，并且以经济繁华的港澳地域为后台，粤语的职位疾速提拔，成为一种强势圆行。粤语的强势职位使粤语具有很强的内乱散力战中张力。内乱散力是指广东人对粤语有激烈的认同感，因而，曲到如今，粤语正在广东还是社会上次要用语。粤语的扩大力指粤语的利用范畴有不竭扩大的趋向，广东客家话战闽北话地域的乡镇也开端利用粤语。汕尾市是一个典范。正在变革开放之前，汕尾市是利用闽北话的，到如今，许多年青人皆利用粤语。更主要的是，当今社会只要让本人具有多种言语才能，才气进步合作才能。
粤语（广东话）具有以下十年夜特征：
一是调子、音节比力丰硕。同汉语的支流北圆语系战其他圆行比拟，粤语有着单独构成的音韵体系。当代一般话只要阳仄、阳仄、上、来四声，而粤语圆行则有九个腔调战两个变调。腔调即阳仄、阳仄、阳上、阳上、阳来、阳来、阳进、中进、阳进九声；另有下安然平静下降两个变调。因为音域广大，朗读古诗出格上心战压韵。狼烟连三月，家信抵万金。利剑头搔更短，浑欲不堪簪”，此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵，而当代汉语却差别韵，以是用粤语圆行更铿锵有声。如杜甫的“国破山河正在，乡秋草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。
两是连结大批的古汉语。因为汉人进粤很早，便言语圆里来讲，分开华夏越早，保存古汉语的身分便越多。有些白话词正在华夏地域灭亡了，却保存正在粤语圆行中。如“索气鼓鼓是西晋时的汉语白话，华夏地域早不消了，粤语圆行不断相沿至古；另外一类语词曲到明天，仍是相沿华夏语音去读，如“去”，粤语圆行念做“黎”。粤语圆行中许多是古汉语，比方：饮（喝）、俾（给）、斟（倒）、喜（骂）、晓（明白）、翼（同党）、晏（早）、食（吃）、止（走）、走（跑）、着（脱）、里（脸）、沸水（开火）、倾偈（攀谈）、下午（下战书）、趁实（赶散）等等，皆是古汉语。
三是特别辞汇许多。广州人喜欢缔造形象活泼的鄙谚战俚语统称为习用语。比方：八卦、即爱管忙事，爱讲长短；如“菜”叫“餸”，“无能”叫“叻”，“牛一，戏称诞辰；脚疑，收取亲朋的礼品；甚么”叫“乜嘢”，“睡”叫“瞓”等。醉火，指机警；咁串，相称于自鸣得意；执死，指看着办；执笠，指市肆开张；死猛，指生机勃勃；坳撬，指不畅，有龃龉；沙尘，指浮滑，娇纵；千祈，指切切不成粗心；扮嘢，指矫饰；纹路，指层次；拍拖，喻为爱情；拥趸，指坚决的反对者；俾里，为赏里、给体面的意义，等等。粤天名多用涌、沥、甫等；粤语圆行将车船停靠叫做“埋站”，结账叫做“埋单”。称小工具用“仔”，如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等；称本国的工具为“番”，如叫老中叫“老番”等。
四是取吴越（楚）言语有很多附近的地方。粤语的“咁多”，真为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”，吴越“侬哋”，“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音没有分，两广的文言也一样云云。如：须同苏，遁同徒，酒同走，毛同无，早同祖，等等。粤语称美妙事物为“赞”，现在姑苏、宁波等天仍用此语。
五是词语构造特别。大概将动词、描述词堆叠，如弄弄震（弄事），干干碎（噜苏）等。粤语圆行的名词堆叠身分多。如心多多（多嘴），心机思（心念），眼利剑利剑（睁眼）等。
六是喜好倒拆。粤语圆行将“客人”道成“人客”；如一般话的“要松”，粤语圆行道成“紧急”；将“公鸡”道成“鸡公”；将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。那些用词皆带有古越语陈迹。
七是吸取中去语身分多。出格比年去，粤语圆行的开展变革较年夜，吸取许多中去语，辞汇缔造量非常丰硕，以至将英语曲译成粤语圆行，如将party道成“派对”；show道成“年夜骚”；cool道成“酷”；等等。唐宋期间吸取阿推伯语，如肮脏（赃），浑至平易近国期间则大批吸取英语，如波（球），呔（车胎），的士（出租车），花臣（把戏），胶卷（菲林），士的（手杖），士巴拿（扳脚），购飞（购票）等。
八是喜用官方俚语。请看上面一段粤语圆行：昔日“老细”“炒您鱿鱼”，听日话唔定您会“炒”“波士”。今天“潮水兴”“炒更”，昔日有兴“跳槽”。以是您要本人“执死”，便係“食本人”。上一段话虽然您每只字皆熟悉，但此中的意义只要懂粤语的人材大白，粤语圆行的玄妙堪值品尝。
九是语法倒置。粤语圆行露单宾语的句式，语序布列恰好同一般话倒置。一般话道“您先吃”，粤语圆行道“您吃先”，如一般话风俗道“我给您收礼品”，粤语的风俗道法是“我收您礼品俾您”；等等。粤语圆行是“主语+谓语+间接宾语（事或物）+直接宾语（人）”，两个宾语的语法词序取汉语差别，如粤人喜好道“我年岁年夜过您”，华夏人则道“我年岁比您年夜”。
十是颇具特征的歇后语。粤人正在一样平常行语中喜好掺进活泼、诙谐、谐趣的歇后语做为心头禅。如：扮猪吃山君----诈愚扮懵；年早煎堆----人有我有，等等。一些歇后语的表示伎俩也十分丰硕，有比方性的，如“牛嚼牡丹----唔识花共草”；有假借性的，“两挨六----已过斤两”，“黄皮树了哥----唔生唔食”，“无掩鸡笼----自出自进”；如“逝世鸡撑饭盖----逝世顶”，“蚕虫师爷----自困自”，“羊质虎皮----中看没有顶用”，“三鼓食黄瓜----唔知头定尾”，“隔夜油炸鬼----出厘水气鼓鼓”；有单闭性的，如“突破沙盆----问到篤”，有谐音性的，如“中甥挨灯笼----照舅（旧）”；有典故性的，如“姜太工启神----漏了本人”，等等。
本文链接：小健读天下 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息... |
|
fdxhcwe148498
发表于 2020-5-22 15:31:29
|Archiver|手机版|小黑屋|珠海论坛，珠海旅游 — 珠海买房，安居生活论坛，珠海安居生活网
( 粤ICP备19158344号 )|网站地图|粤公网安备 44049002000641 号
金牌会员
