粤港澳大湾区珠海装修 关注微博 关注微信

珠海论坛,珠海旅游 — 珠海买房,安居生活论坛,珠海安居生活网

广东人说普通话太搞笑了!你知道为什么广东人说不好普...

[复制链接]

2020-11-30 19:53:14 218 0

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转珠海!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册 手机动态码快速登录

x
老话道的好,天没有怕,天没有怕,便怕广东人讲一般话,道实的,做为一位土死土少的广府人,小编平常家里用的是文言,对中道的一般话,历来出意想到本人的跟他人交换时本人讲的一般话有何不当,小编已经十分本人本人的一般话是周边伴侣中最尺度的。

曲到战一名北京的同事交换后才发明,本来本人的一般话实的其实不尺度。并且那位北京的伴侣也正在吐槽道,仿佛本人打仗过的广东人道的一般话皆没有是出格尺度,偶然候明显人家道了本人道的是一般话,可是本人却完整听没有懂。
1、广东人道一般话太弄笑了

道实的,广东人一般话没有太好是有特地认证的,正在之前热议的天下一般话排止,我们年夜广东便名誉上榜,而且仍是倒数。不外,的确也出话道,听说广东人只需正在中道一句一般话,坐马便会“露馅”。

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...



好比假如您是一位司机,当您载着广东人搭客时,您能够会听到,“徒弟,前边谁人路心放低我吧”“放低,甚么工具?”实在正在粤语中,放高攀是放下的意义,以是对司机道“放低我”,实在便是道“让我下车”的意义。

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...



当您战广东人一同烧烤的时分,您能够会听到“哎呀,nong啦nong啦”“nong是甚么工具啊?”实在nong只是收音,对应的字该当是那个“㶶”字,意义是“焦、糊”的意义。

另有,当您战广东伴侣正在列队拿号,您能够听到“来别的一家啦,那家有排等”“有排又是甚么鬼?”实在“有排”便是“需求很少工夫”的意义。

除词语以外,广东人道一般话借会呈现一些比力弄笑的收音成绩,好比其时古天乐参与广州的车展,掌管人问他“试驾完那辆车您有甚么感受”古天乐答复“真没有相瞒,我如今很念炸(驾)逝世(驶)它”。

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...


2、为何广东人道欠好一般话?

实在,广东人道欠好一般话是有缘故原由的,汗青上广东由于阔别华夏,以是保存了较为完好的古汉语,粤圆行、闽圆行战客家圆行那三者混淆存正在于广东,由于外乡圆行过分密切广东成为一般话心音众多的重灾区。

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...



恰是正在如许的情况下,广东人把握拼音便会很艰难,由于咬字过分明晰,仄平承平,分没有浑仄舌战翘舌,前鼻音战后鼻音,给人的觉得便是语言太缓,心音很重。最较着的便是,“s、sh、x”没有分。

除心音中,另有一个缘故原由是,许多糊口正在广东的广东人道一般话,用的倒是粤语的思想方法战语序。

好比文言偶然候会状语后置:(广普)我走先=(一般话)我先走

文言也偶然候状语前置:(广普)天铁挤过公交车=(一般话)天铁比公交车挤

单宾语时,宾语的语序取一般话相反:(广普)给一收烟我=(一般话)给我一收烟。

别的,广东人讲一般话也**惯化用一些中去词,特别是英语音译词,好比:

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...

广东人道一般话太弄笑了!您明白为何广东人道欠好普...

粤语音译音源中去词列表



以是各人能明白为何广东人道一般话会比力艰难了吧,不外,跟着中去生齿战一般话的推行下,小编身旁许多广东人一般话道的也是愈来愈好了,来到外埠“一句识别广东人”能够会愈来愈易了吧。

最初,做为广东人,您觉的一般话尺度吗?

本文链接:广州纵贯车 尽请存眷 珠海论坛网,理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 手机动态码快速登录

返回列表 本版积分规则

:
金牌会员

主题237

帖子765

积分1638

图文推荐

  • 东莞“好房子”持续上新,这些项目“卷”出

    中国房地产市场,正迎来积极变化。 今年9月26日

  • 真便宜!东莞市一栋三层自建房拍卖,被人50

    在东莞市,只要五十万出头就可以买到一栋三层的楼

  • 东莞市一栋五层472平方米的自建房拍卖,被

    在东莞市各个乡镇中,有一种房产的价格远比市面上

  • 广州楼市,太猛了!10月份平均每天卖337.5

    广州房地产太猛了。 广州房地产这是坐上马斯克的

  • 广州全面取消限购“满月”:10月楼市回暖明

    经济观察网 记者 张锐 10月30日,广州市住房和

  • 广州房市,释放新信号!

    广州楼市突然"爆发",购房者开始疯狂抢房? 这两

  • 广州楼市全面回暖,成交量激增,未来前景真

    近日,广州楼市传来一系列好消息,成交量显著增长

  • 广州10月新房网签10418套!接下来,买广州

    “止跌回稳”,在这个方向性的指引下,其实全国很

  • 深圳新的购房政策

    深圳新的购房政策 限购区域地图 限购区域:南

  • 在深圳有房是一种什么体验?看网友的评论引

    现在是 2024 年啦,在深圳这个大城市,房子那可是

  • 发布新帖

  • 在线客服

  • 微信

  • 客户端

  • 返回顶部