粤语教学丨三年没来香港，我连站名都不认识了

扮猪吃老虎2017

跟着通闭政策的铺开，愈来愈多人到喷鼻港旅游、省亲或公干，繁华的年夜湾区商业和本地取喷鼻港的交换也逐步增加。喷鼻港那座国际多数市以它壮大的包涵性再次抖擞出刺眼的光芒。

△ 屯马线开通日，图源网易

远离三年，再到喷鼻港的您，有无感触感染到喷鼻港那几年的变革呢？起首，取旅客互相关注的，必定便是交通出止。喷鼻港的糊口本钱较下，正在郊区内乱出止，年夜大都人挑选的该当皆是大众交通。交通收集便像都会的血液，贯串着整座都会的命根子，而喷鼻港天铁，恰好又是交通收集中最为枢纽的一环。天铁出止，曾经成为市平易近战旅客的次要出止方法。

△ 宋皇台站，图源网易

（*本期案牍/编纂：MJ.Ng 灌音：杨Sir）

颠末三年多的建立，喷鼻港天铁收集获得了很好的延长战扩建。而比年去令无数港人镇静没有已的，念必便是屯马线的开通。屯马线于2021年完成齐线通车，毗连了屯门战黑溪沙，共27个站，成为今朝喷鼻港最少的铁道路。此次通车后，喷鼻港多了两个齐新的天铁站，别离是宋皇台站战土瓜湾站。

宋皇台

sung3 wong4 toi4

土瓜湾

tou2 gwaa1 waan4

2022年，喷鼻港东铁线新删2个站，激发齐程存眷。东铁线过海段正式开通后，尽头站从本来的白磡酿成了金钟，更增长了会展那个新的天铁站，搭客能够拆东铁线中转港岛。

△ 白磡站，图源收集

白磡

hung4 ham3

金钟

gam1 zung1

会展

wui6 zin2

△图源收集

除上述几个新删/调解的天铁站名，部门喷鼻港天铁站名相对来讲仍是比力易收音的，以至有些共同的天名，跟我们平常的收音纷歧样哦。

少沙湾

coeng4 saa1 waan4

筲箕湾

saau1 gei1 waan1

“少沙湾”取“”的“筲箕湾”的“湾”字取上述“土瓜湾”的“湾”字风俗读做“waan4”,而正在读“铜锣湾、九龙湾、、筲箕湾、荃湾”的时分，却风俗读成“waan1”。（由于某些汗青缘故原由，“铜锣湾”词仍有部门中老年人读成“铜锣湾”（waan4））

油麻天

jau4 maa4 dei2

△图源收集

除“湾”字正在某些天名中风俗变调，“天”字的变调也比力常睹。“油麻天”的时分，读做“dei2”,相似的另有“喷鼻港天（dei2）”，暗示某一特定的地区，其他时分普通读成“dei6”，如“处所（dei6 fong1）”。


小编也给各人筹办了几个简单读错的天铁站名供各人进修参考哦：

鲫鱼涌

zak1 jyu4 cung1

深火埗

sam1 搜索引擎优化i2 bou2

东涌

dung1 cung1

石硖尾

sek6 gip3 mei5

喷鼻港人多天少，微暇土微暇金，正在如许的布景下，科教公道的天铁收集计划将会为都会开展带去更多能够性。港府曾于2014年宣布过有闭铁路开展的战略，方案2018年至2026年间兴修包罗6条新道路的7个铁路项目，开端预算本钱为1100亿港币。方案包罗有：新界北环线及古洞站、屯门北延线、东九龙线、东涌西延线、北港岛线(西段)、北港岛线和大水桥站。

△图源收集

别的，喷鼻港当局暗示，到2031年喷鼻港铁路总少度会删至300千米，铁路（喷鼻港天铁）站数量上降至114个，涵盖75%的平易近居，届时喷鼻港天铁正在大众运输搭客量占据率会降至45%至50%。

#昔日话题#

您最等待哪条计划线路的通车呢？

部门参考材料：
1、《喷鼻港将正在那些处所建天铁？将来喷鼻港购房必珍藏！》知乎，2022-02-12；
2、《喷鼻港东铁线新删了2个站，齐乡竟然皆存眷？》，喷鼻港365，2022-05-16
3、《近来，喷鼻港由于那个新天铁站吵翻了……》，港漂圈，2021-07-16

本文链接：港您知粤语 尽请存眷 珠海论坛网，理解珠海旅游安居糊口的更多的疑息...